-
1 Fußgängerinsel
островок безопасности
Обозначенное или выделенное бортовым камнем на проезжей части улицы безопасное место для остановки пешеходов при переходе улицы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fußgängerinsel
-
2 Verkehrsinsel
островок безопасности
Обозначенное или выделенное бортовым камнем на проезжей части улицы безопасное место для остановки пешеходов при переходе улицы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verkehrsinsel
-
3 Insel
сущ.1) общ. островок (тж. перен.), островок безопасности (место для пешеходов), остров2) геол. кремнекислородный тетраэдр, островной радикал (напр. кремне кислородный тетраэдр)3) мед. островок4) перен. обитель5) воен. изолированная группировка, опорный пункт, очаг боя6) ж.д. кибернетический остров (полигон для испытания кибернетических устройств на железнодорожном транспорте ФРГ)7) электр. островок (в кристалле ИС, эпитаксиальном слое)8) ВМФ. "остров" авианосца (надстройка) -
4 Verkehrsinsel
сущ.1) общ. островок безопасности (на улице)2) тех. островок безопасности (для пешеходов)3) стр. "островок" безопасности (на дороге) -
5 Inselschüttung
сущ.1) геол. искусственно насыпанный остров, искусственно насыпанный островок3) дор. искусственный островок для возведения быка моста на кессонном основании (или на опускном колодце), насыпной островок для возведения быка моста на кессонном основании (или на опускном колодце) -
6 Insel
f =, -n1) остров; островок (тж. перен.)die Grüne Insel — поэт. Зелёный остров ( об Ирландии)das Dorf ist eine oberdeutsche Insel im niederdeutschen Sprachgebiet — эта деревня - островок верхненемецкого диалекта в области распространения нижненемецкогоdie Insel der Glücklichen ( der Seligen) — поэт. страна безмятежного счастья, земля обетованная3) мор. надстройка островного типа ( на авианосце) -
7 Hallig
сущ.1) общ. о-ва Халлиген, не защищённый от волн островок (вблизи побережья Северного моря)3) ВМФ. небольшой островок, не защищённый от волн -
8 Rettungsinsel
сущ.1) общ. островок безопасности (для пешеходов на проезжей части улицы, тж. перен.)2) тех. островок безопасности4) судостр. спасательный плот -
9 Schutzinsel
сущ.1) общ. островок безопасности (для пешеходов)2) стр. "островок" безопасности (на дороге)3) авт. место остановки пешеходов, островок безопасности (разметка проезжей части) -
10 hallig
сущ.1) общ. о-ва Халлиген, не защищённый от волн островок (вблизи побережья Северного моря)3) ВМФ. небольшой островок, не защищённый от волн -
11 Insel
f <-, -n>1) остров, островокdie Grüne Ínsel — поэт Ирландия
2) перен островок, оставшаяся частьéíne Ínsel der Rúhe [des Glücks] — остров спокойствия [счастья]
3) спец островок безопасности (для пешеходов на проезжей части улицы)reif für die Ínsel sein — разг очень нуждаться в отпуске
-
12 Haltestelleninsel
сущ.1) общ. островок безопасности (у трамвайной, автобусной или троллейбусной остановки)2) авт. "островок безопасности" (у остановки общественного транспорта) -
13 Leitinsel
сущ.дор. островок, направляющий уличное движение (островок безопасности) -
14 Pankreasinsel
сущ.мед. островок поджелудочной железы, панкреатический островок -
15 Siliziuminsel
сущ.микроэл. кремниевый островок, островок -
16 Werder
сущ.1) общ. осушённый участок, островок (на реке) -
17 Langerhans-Insel
fостровок Лангерганса, панкреатический островок -
18 Pankreasinsel
fостровок поджелудочной железы, островок Лангерганса -
19 Hallig
-
20 Halteinsel
См. также в других словарях:
Островок-1 — (Витязево,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Мира 78, Витязево, Россия … Каталог отелей
Островок — (Витязево,Россия) Категория отеля: Адрес: Южный Проспект 11, Витязево, Россия … Каталог отелей
ОСТРОВОК — ОСТРОВОК, островка, муж. уменьш. к остров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
островок — ОСТРОВ, а, мн. а, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
островок — сущ., кол во синонимов: 6 • бакланец (2) • высыпок (3) • наволок (7) • … Словарь синонимов
Островок — В Викисловаре есть статья «островок» Островок название населённых пунктов … Википедия
островок — Термин островок Термин на английском island Синонимы Аббревиатуры Связанные термины зародышеобразование, механизм роста Вольмера Вебера, механизм роста Странского Крастанова, механизмы роста тонких пленок, механизм роста Франка – Ван дер Мерве… … Энциклопедический словарь нанотехнологий
ОСТРОВОК — д. Тербунского района Яковлевского сельсовета. Известен с XVIII в. В документах 1778 г. в нем сказано: д. Новосильская (Островок), у оврага Вишневого и р. Яковлевки (ЭПЕлУ). В старину слово остров имело несколько иное значение, например, участок… … Липецкая топонимия
островок — salelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. island vok. Insel, f rus. островок, m pranc. îlot, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Островок (Владимир-Волынский) — Село Островок Острівок Страна УкраинаУкраина … Википедия
Островок (insula). Островковая доля — Вид с латеральной стороны. Часть теменной и лобной долей удалена. Височная доля оттянута к низу. островок; предцентральная борозда; круговая борозда островка; верхняя лобная извилина; верхняя лобная борозда; средняя лобная извилина; нижняя лобная … Атлас анатомии человека